Øyeflaten har i over 30 år jobbet som kliniker og forsker i fagfeltet velferd, arbeid og helse. Et overordnet tematisk interesseområde handler om utenforskap og inkludering i et livsløpsperspektiv. Hun er opptatt av å knytte sammen helse- og samfunnsvitenskapelig kunnskap slik at det kan være til nytte for den enkelte og for samfunnet.

Hun har forsket på arbeidsmiljøfaktorer, sykefravær og retur til arbeid, med et spesielt fokus på sammensatte årsakssammenhenger, helseplager og arbeidsevne. Hun har også forsket på arbeidsrettet rehabilitering, koordinering og tiltak for retur til arbeid og har over flere år jobbet tett på aktører i hele samhandlingskjeden (arbeidstaker, arbeidsgiver, NAV, fastlege og andre helseaktører både i kommunene og i spesialisthelsetjenesten). I sin avhandling fra UiB i 2016 undersøkte hun prognostiske faktorer for retur til arbeid etter langvarig sykefravær, ved bruk av survey og registerdata.

Øyeflaten har evaluert sykefraværsprosjekter på større arbeidsplasser i lys av IA-avtalen, både innen persontransport og i barnehager. Hun har gjennomført flere kunnskapsoppsummeringer og en rekke prosjekter i form av følgeforskning, utviklingsarbeid og implementering av nye arbeidsmetoder, både i NAV og i kommunesektoren.

Tilknyttet forskergruppen for helse, utdanning og velferd.